Por cuanto el muy Ilustre Señor Don Cristoval de Corral y Ydiaquez, regente, hizo presente en la Real Audiencia haber llegado a su noticia que en el tribunal del Consulado de la Lonja de Mar de dicha Ciudad (Barcelona) se han actuado y de presente se actúan en idioma cathalán, contra lo prevenido y resuelto por Su Magestad (...) se notifique y haga saber (...) que de esta hora en adelante, en pena de quinientas libras de bienes propios de los contraventores exigideros para penas de cámara y gastos de justícia por mitad, cesen y se abstengan de actuar en dicho idioma catalán, antes bien, que en ejecución de las reales órdenes actuen en llengua castellana (...) como se actúa en la Real Audiencia, y que a este fin se despache este mandado y se notifique-.
Cap comentari :
Publica un comentari a l'entrada