Cites Nació Catalana

Miguel de Cervantes: «Los catalanes por defender la vida y la honra se adelantan a sí mismos, que es como adelantarse a todas las naciones del mundo»
(Persiles, libro III, cap. xrr.)

Dietari Diputació del General-setembre 1641
Dimecres a XXIII Aquest dia entre III e IIII hores de mati passa desta vida en la gloria de paradis la sancta anima del illustrissimo senyor don Karles primogenit Darago e de Sicilia lo qual fini sos dies en lo palau reyal major de aquesta ciutat de mal de pleusulis mochsen grandissim dol en Barchinona e per tot lo principat de Catalunya per la gran e bona amor que ell portava a tota la nacio cathalana quil havien tret de preso el havien lu nyat e separat de la ira e furor del senyor rey son pare Loat e beneit sia lo nom de Deu a qui ha plagut separar ten sanct e virtuos senyor daquells qui tant lamaven el volien

 Corts de Barcelona de1454, el Bisbe Joan Margarit: “És aquella ja benaventurada, gloriosa e fidelíssima nació de Cathalunya, qui per lo passat era temuda per les terres e les mars.."

 Jerónimo de Zurita, que se refirió a Cataluña como «...nación muy prevenida y atenta a la conservación de sus Constituciones y costumbres...»

 Francisco de Moncada, personalidad política y militar del reinado de Felipe IV, tomadas de su obra Expedición de Catalanes y Aragoneses contra Turcos y Griegos: «Esta fue una de las cosas señaladas de esta expedición y que más puede ilustrar la nación catalana..."

Francisco de Quevedo se referían al Principado como una nación; en el caso concreto de Quevedo, en los términos de «Nación que se alza con delitos indignos de perdón»

Carta del Archiduque Carlos a los catalanes:

Entre las calamidades que afligen a ese Principado, no puede hallarse sujeto digno del nombre catalán que no llore la desdicha de ver reducida su patria a tan injusta y indecorosa servidumbre, anhelando con repetido desengaño la restitución de su antigua y preclara libertad en la coyuntura que me hallo empeñado en procurar a la valerosa nación catalana este beneficio, en consecuencia de pertenecerme el dominio de ese Principado. (...) restablecimiento del antiguo esplendor y goce de las leyes y privilegios que el valor de nación tan leal y gloriosa adquirió en la antigüedad de los días

.

Dado en Lisboa a 6 de abril de 1705
Yo el Rey.

 1462 Junio tat Dimecres a VIIII Aquest dia lo rey en Johan segon Darago ab veu de publica crida fonch publicat per enemich e acuydat del principat de Cathalunya e tots aquells qui en sa companyia son o seran daqui avant Di venres a XI Aquest dia la reyna dona Johaua Darago fonch publicat per enamiga del principat de Cathalunya Dimecres



[1415] Carta del rei Ferran d'Antequera al sultà del Marroc, a propòsit d'una reclamació. (El document sencer és publicat per M. Arribas Palau, "Reclamaciones cursadas por Fernando de Aragón a Abu Sa'id 'Utman III de Marruecos", Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, XXX (1963-1964), p. 320.)
Nos empero, querientes procedir en esto legíctimament e segunt dreyto e razon, vista una letra o carta morisca vuestra e aquella feyta reduir por el alcadi nuestro de Valencia de morisco en romanç cathalán, por lo qual parece del deudo de las ditas MCCC doblas restantes de la dita mayor cuantía o precio de los ditos drapos o panyos [...]