dissabte, 11 de març de 2017

Ordre del Regent de la Reial Audiència, adreçada al Consulat de Mar prohibint l'ús del català. 28 sep. 1719


Por cuanto el muy Ilustre Señor Don Cristoval de Corral y Ydiaquez, regente, hizo presente en la Real Audiencia haber llegado a su noticia que en el tribunal del Consulado de la Lonja de Mar de dicha Ciudad (Barcelona) se han actuado y de presente se actúan en idioma cathalán, contra lo prevenido y resuelto por Su Magestad (...) se notifique y haga saber (...) que de esta hora en adelante, en pena de quinientas libras de bienes propios de los contraventores exigideros para penas de cámara y gastos de justícia por mitad, cesen y se abstengan de actuar en dicho idioma catalán, antes bien, que en ejecución de las reales órdenes actuen en llengua castellana (...) como se actúa en la Real Audiencia, y que a este fin se despache este mandado y se notifique-.


Cap comentari :

Publica un comentari a l'entrada